迪奥文化挪用？抄袭中国传统服饰马面裙？“标志性”“全新”是如何说得出口？
fashion
Design
inspiration
┼
迪奥 文化挪用
刷新
● Dior Pre Fall 2022
近日，迪奥 抄袭、迪奥 文化挪用此条登上热搜，事情的起因是有人发现Dior 2022早秋系列的第六套Look疑似中国明代传统服饰马面裙。
在Dior的「中长半身裙」的产品介绍页面却写着：这款半裙采用标志性的Dior廓形、是一款全新的优雅时尚的单品。
解读一下标志性的Dior廓形和全新的想表达的意思是Dior原创的哦，是具有Dior标志性的哦！估计Christian Dior先生听完棺材板都压不住了。
什么是马面裙？
图：马面裙
可能有许多小伙伴不知道什么是马面裙，在这里科普一下：
马面裙是传统的汉族服饰之一，在中华传统上衣下裳服饰形制中也是颇具代表性的一种裳。
红色提花绸饰万字盘长纹盘带绣边鱼鳞褶马面裙
马面裙在明清时代非常流行，即便在现今电视、电影演绎中也会时常用到，一般前后共四个裙门，两两重合，侧面打裥，中间裙门重合而成的光面，俗称马面。
粉色提花绸饰粤绣挖云镶边鱼鳞褶马面裙
中国许多博物馆里都有马面裙的藏品，其中「民族服饰博物馆」的云观展里的粉色提花绸饰粤绣挖云镶边鱼鳞褶马面裙、五彩提花绸绣人物纹鱼鳞褶月华马面裙十分美丽且具有代表性。让我们先欣赏一下。
五彩提花绸绣人物纹鱼鳞褶月华马面裙
Dior的文化挪用
图：Dior Pre Fall 2022
马面裙是中国传统服饰褶裙系列里重要的款式之一，是中国传统服饰的重要组成部分，Dior的这款「中长半身裙」，不论是动态还是静态，在版型都十分相似，都是以四个裙门为主，周边辅以明显的百褶款式。
在文章开头的动态视频中，还可以看到前后开口。
引发迪奥抄袭事件的症结点不是中国传统文化不能走向世界舞台，也不是2.9w的售价刺痛了人们的心，而是他们打着原创的大旗，盗用我们的文化。
现在网友们发表的观点十分清晰，一类是发现偷家希望得到官方道歉并修改产品说明，另一类是觉得夸大其词，没有必要咬文嚼字。
正方
反方
换一个角度看此次Dior是否有文化挪用？到底是算借鉴，还是抄袭？
by John Galliano
其实中国人对于文化上的借鉴态度十分包容，就像早年间Christian Dior先生在中国和日本文化中汲取灵感；Dior的John Galliano时代的海上花系列和镜花水月系列，人们并没有抵制，因为设计师有说出他们借鉴了对应的文化，他们秉持着尊重的态度。
byJohnGalliano
但此次人们丝毫没有发现与China相关的文字说明，取而代之，人们看到了设计师Maria Grazia Chiuri蛮横的姿态，纵观Maria阿姨的设计不难发现她十分喜爱借鉴优秀的作品，或是跨界的、或是联名的、或是东方的、或是西方的，并且自己的设计伴随着合作的艺术家起起伏伏。
by Maria Grazia Chiuri
时尚是与商业联系非常紧密的行业，设计师需要思考艺术与商业的平衡。而人们看到本民族的文化被借鉴后，也会思考这是否对本民族的文化传播起着正面意义？此次事件中这种直接挪用还说自己是原创的行为，正是让人们感到极度不适的原因。
中国传统服饰有着自身的历史渊源和文化魅力，汉服的流行也从未终止。Dior在说明里的标志性的Dior廓形和全新的很有可能是为下一步的注册版权做准备，如果我们现在默认这种行为不发声，将来中国人的马面裙是否还要定义为剽窃了Dior呢？
—— THE END ——
2 0 2 2
继续执行大学生扶持计划
所有课程学费普降600元
北京 · 广州 · 杭州
同 步 预 约 课 程 名 额
2022暑假魔训集训营
服装设计专业必修课
‘点击图片链接查看详情’
中 国 时 尚 艺 术 教 育 的 扛 把 子
《手绘服装效果图技法》
《电脑服装效果图技法》
《立体裁剪与创意女装》
《平面制版与纸样设计》
《服装设计大师班》
《CLO3D虚拟制版》
《高级定制手作课程》
《马克笔时装画快速表现》
《服装艺术留学作品集》
《北服考研·服装专业辅导》
